Spring naar hoofdinhoud
085-226 0519
BeedigdVertalerItaliaans.nl
Standaard 5-7 werkdagen, spoed mogelijk

Ons vertaalprocesin 6 stappen

Van document upload tot levering: ontdek hoe wij uw beëdigde vertaling maken in 6 eenvoudige stappen. Snel, veilig en professioneel — door RBTV-erkende vertalers.

Start Uw VertalingBekijk Tarieven
Pagina door BeedigdVertalerItaliaans.nl · KvK 14093828 ·

Laatst bijgewerkt:

Beëdigd vertaalproces — sfeerbeeld bij ons stappenplan

Het bestelproces voor een beëdigde vertaling bij BeedigdVertalerItaliaans.nl verloopt in zes stappen: u uploadt het document, ontvangt direct een prijsopgave, betaalt veilig online, een RBTV-erkende vertaler maakt de vertaling, een tweede beëdigd vertaler controleert de tekst, en bij een papieren exemplaar ontvangt u de rechtsgeldige vertaling aangetekend per post. Een digitaal exemplaar (pdf) is een optie bij uw bestelling. De gehele procedure duurt voor standaarddocumenten 5 tot 7 werkdagen; met spoed kan dit sneller.

Bron: SLA Beëdigd Vertaler Italiaans · Wbtv-kader · Laatst bijgewerkt: 5 mei 2026

Hoe Werkt het Bestellen van een Beëdigde Vertaling?

Het bestellen van een beëdigde vertaling werkt in zes stappen: upload uw document, zie direct uw prijs, betaal veilig online, uw document wordt vertaald door een RBTV-vertaler, kwaliteitscontrole, en u ontvangt de beëdigde vertaling aangetekend per post (een digitaal exemplaar is een optie).

  1. 1

    Upload Document

    Upload uw document via ons beveiligde formulier. Wij accepteren PDF, Word, en afbeeldingen van hoge kwaliteit.

    • Veilige SSL-versleutelde upload
    • Alle gangbare formaten geaccepteerd
    • Direct bevestiging per e-mail
  2. 2

    Zie direct uw prijs

    Na het uploaden ziet u direct uw prijs, geheel zonder verplichtingen. Liever eerst een offerte? Die ontvangt u binnen 1 uur op werkdagen.

    • Direct uw prijs zien
    • Duidelijke prijsopbouw
    • Geen verborgen kosten
  3. 3

    Betaling

    Veilig en eenvoudig betalen via iDEAL | Wero, creditcard, PayPal of bankoverschrijving.

    • iDEAL | Wero, Visa, Mastercard, PayPal
    • Veilige betaalomgeving
    • Factuur per e-mail
  4. 4

    Vertaling

    Onze RBTV-geregistreerde beëdigde vertaler werkt zorgvuldig aan uw document.

    • RBTV-gecertificeerde vertalers
    • Specialisten per vakgebied
    • Beëdigd bij de Rechtbank
  5. 5

    Kwaliteitscontrole

    Een tweede vertaler controleert de vertaling op nauwkeurigheid, volledigheid en juridische correctheid.

    • 4-ogen principe
    • Terminologiecontrole
    • Opmaak en lay-out check
  6. 6

    Levering

    Het gestempelde origineel gaat aangetekend naar u toe. Vinkt u het digitale exemplaar aan, dan ontvangt u daarnaast een scan per e-mail.

    • Standaard 5 tot 7 werkdagen, spoed sneller
    • Aangetekend verzonden, met tracking
    • Digitaal exemplaar als losse optie

Hoe waarborgt u de kwaliteit per stap?

Elke beëdigde vertaling doorloopt het 4-ogen-principe: één RBTV-erkend vertaler vertaalt, een tweede beëdigd vertaler controleert op terminologie, opmaak en juridische correctheid voordat het stempel en de handtekening worden geplaatst.

Bovendien is elke vertaler gebonden aan de gedragscode van Bureau Wbtv en aan een beroepsaansprakelijkheidsverzekering. Bij een afwijzing door een autoriteit corrigeren wij kosteloos en betalen wij onder de voorwaarden van onze acceptatiegarantie het vertaaltarief terug.

Bron: Bureau Wbtv — gedragscode + RBTV · Laatst bijgewerkt:

Hoe veilig is mijn document tijdens upload en verwerking?

Uploads gaan via een SSL-versleutelde verbinding (HTTPS/TLS 1.3) en documenten worden opgeslagen op EU-servers. Klantdocumenten worden binnen 30 dagen na voltooiing van de opdracht automatisch verwijderd, conform de AVG/GDPR.

Alle vertalers zijn gebonden aan een geheimhoudingsplicht onder artikel 32 Wbtv. Bij hoge gevoeligheid kunnen documenten op verzoek extra versleuteld worden uitgewisseld via een end-to-end-portaal.

Bron: Privacybeleid Beëdigd Vertaler Italiaans · AVG/GDPR · Laatst bijgewerkt:

Waarom Kiezen voor Beëdigd Vertaler Italiaans?

Bij Beëdigd Vertaler Italiaans profiteert u van RBTV-gecertificeerde vertalers, transparante prijzen vanaf €62 excl. btw, een standaard levertijd van 5 tot 7 werkdagen (sneller met spoed) en onze acceptatiegarantie.

Heldere Levertijd

Standaard 5 tot 7 werkdagen; met spoed (tegen toeslag) in 2-3 werkdagen. Voor Nederlands ↔ Engels of Frans kiest u bij een bestelling vóór 12:00 voor express: wij verzenden dan binnen 24 uur

Rechtsgeldig (Wbtv)

Een beëdigde vertaling door een in het Rbtv ingeschreven vertaler is rechtsgeldig (Wbtv). Mocht een instantie de vertaling toch afwijzen, dan geldt onze acceptatiegarantie.

RBTV Gecertificeerd

Al onze vertalers zijn geregistreerd in het officiële register

Kwaliteitsgarantie

Niet tevreden? Wij passen de vertaling kosteloos aan

Veelgestelde Vragen over het Vertaalproces

Hieronder vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over ons vertaalproces, van het uploaden van uw document tot de levering van uw beëdigde vertaling.

Onze standaard levertijd is 5 tot 7 werkdagen, voor elk documenttype. Heeft u het sneller nodig, dan kiest u in de bestelling voor spoed (2-3 werkdagen) of, voor Nederlands ↔ Engels of Frans en bij bestelling vóór 12:00 op een werkdag, express (binnen 24 uur verzonden). Voor die snellere opties geldt een toeslag.

Wij accepteren PDF, Word documenten (.doc, .docx), en afbeeldingen van hoge kwaliteit (JPG, PNG, HEIC, WebP, TIFF). Voor de beste resultaten raden wij aan om een duidelijke scan of foto van het originele document te uploaden. Het bestand mag maximaal 50MB groot zijn.

Al onze vertalers zijn beëdigd bij de Rechtbank en geregistreerd in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (RBTV). Elke vertaling wordt voorzien van een verklaring van de vertaler en zijn/haar RBTV-nummer. Een beëdigde vertaling door een in het Rbtv ingeschreven vertaler is rechtsgeldig (Wbtv). Mocht een instantie de vertaling toch afwijzen, dan geldt onze acceptatiegarantie.

Ja. Het gestempelde origineel gaat aangetekend naar u toe, wat de meeste instanties ook verlangen. Binnen Nederland kost die verzending €9,95, en vanaf €299 vervalt dat bedrag. Verzending naar het buitenland kan ook; het tarief hangt dan af van uw adres. Wilt u het document daarnaast als scan per e-mail, dan vinkt u het digitale exemplaar aan bij uw bestelling, een losse optie van €9,95 per document.

Wij staan achter de kwaliteit van onze vertalingen. Bent u niet tevreden, dan passen wij de vertaling kosteloos aan. Wijst een instantie het stuk schriftelijk af om een reden die bij de vertaling ligt, dan corrigeren wij de vertaling kosteloos binnen 3 werkdagen. Wordt de gecorrigeerde vertaling opnieuw schriftelijk afgewezen, dan betalen wij het vertaaltarief terug onder de voorwaarden van de acceptatiegarantie (apostille, extra exemplaren en spoedtoeslag zijn uitgezonderd).

Of u een apostille nodig heeft, hangt af van het land: voor landen die partij zijn bij het Apostilleverdrag volstaat een apostille, voor andere landen is consulaire legalisatie nodig. Binnen de EU zijn bepaalde openbare akten vrijgesteld op grond van Verordening (EU) 2016/1191. De apostille bevestigt de echtheid van de handtekening van de beëdigde vertaler. Wij kunnen u adviseren of een apostille voor uw situatie nodig is en helpen bij de aanvraag.

Uw privacy en veiligheid zijn onze prioriteit. Alle uploads worden via een SSL-versleutelde verbinding verzonden. Uw documenten worden vertrouwelijk behandeld en na afronding van de opdracht veilig verwijderd. Onze vertalers zijn gebonden aan geheimhoudingsplicht.

U kunt veilig betalen via iDEAL | Wero, creditcard (Visa, Mastercard), PayPal, of bankoverschrijving. Na betaling ontvangt u direct een bevestiging per e-mail en starten wij met de vertaling. U ontvangt ook een factuur voor uw administratie.
Bekijk alle veelgestelde vragen

Hoe Snel Kan Ik Mijn Beëdigde Vertaling Ontvangen?

Onze standaard levertijd is 5 tot 7 werkdagen; met spoed (tegen toeslag) gaat het sneller. Upload uw document en zie direct uw prijs; u kunt direct online bestellen en betalen. Liever eerst een offerte? Die ontvangt u binnen 1 uur op werkdagen.

Start Uw VertalingStel een Vraag
Standaard 5-7 werkdagenRechtsgeldig (Wbtv)RBTV gecertificeerd
Bekijk Tarieven•Documenten•Veelgestelde Vragen•Contact